sábado, abril 21, 2007
Patricia Barber - "Gotcha"Patricia Barber nasceu em Chicago, em 1956 e tem feito uma excelente carreira como vocalista, pianista e autora de canções, com letras muitas vezes irónicas e ácidas. Filha de músicos profissionais, o seu pai Floyd "Shim" Barber, foi um antigo membro da "Glenn Miller's Band".
Sendo lésbica, Patricia Patricia dá a ideia, nas suas entrevistas, de não esconder o facto mas de que a incomoda que tal possa contribuir de algum modo para a sua fama.
Usando um registo de voz baixo e um tradicional estilo de blues-jazz, acompanha-se ao piano e é considerada, por muitos, como um "antídoto" para "a síndrome Diana Krall".
Depois do êxito conseguido no CCB em Janeiro do ano passado, onde então apresentou o álbum "A Fortnight In France" datado de 2004,
passou de novo há pouco tempo pelo nosso país, em Novembro de 2006, para concertos em Braga e Lisboa (Aula Magna) onde apresentou o seu último trabalho, "Mythologies", baseado na mitologia grega e no qual cada uma das onze figuras mitológicas das "Metamorfoses" de Ovídio é, digamos, reincarnada em música.
Uma cantora admirável e uma excelente letrista, tentando a fusão da "nova música clássica " com o jazz.
Publicação nº 37 de "Lugar ao Som" - JPG o sineiro
quarta-feira, abril 18, 2007
Anita O'Day Tributesábado, abril 14, 2007
NINA HAGENMicha, mein Micha, und alles tat so weh
daß die Kaninchen scheu schauten aus dem Bau
So laut entlud sich mein Leid ins Himmelblau
So böse stampfte mein nackter Fuß den Sand
und schlug ich von meiner Schulter deine Hand
Micha, mein Micha, und alles tat so weh
Tu das noch einmal, Micha, und ich geh'!
Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael
Nun glaubt uns kein Mensch wie schön's hier war
Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel'!
Alles blau und weiß und grün und später nicht mehr wahr
Nun sitz' ich wieder bei Dir und mir zu Haus'
und such' die Fotos fürs Fotoalbum aus
Ich im Bikini und ich am F.K.K.
Ich frech im Mini, Landschaft ist auch da, ja
Aber wie schrecklich die Tränen kullern heiß
Landschaft, und Nina, und alles nur Schwarzweiß
Micha, mein Micha, und alles tut so weh
Tu das noch einmal, Micha, und ich geh'!
quinta-feira, abril 12, 2007
Joya SherrillDeixo-vos a sua voz e umas notas, mesmo sem tradução para não se perder o sabor...
Little is known about this very fine singer. In the early 1940's, Duke Ellington discovered a seventeen year old with remarkable poise and singing ability. Joya Sherrill (born 1927 in Bayonne, NJ) worked with him for a short spell in 1942 and, after writing the lyrics to "Take the 'A' Train", joined his band in 1944. Sherrill scored a major hit with "I'm Beginning To See The Light".
After four years with Ellington she became a solo singer. She is generally considered to be one of the finest jazz vocalists of that era and one of the most-often heard singing voices in the United States. Sherrill toured the USA in 1959, appearing in nightclubs and at army bases, then took an acting role in a Broadway play. She went to the USSR with Benny Goodman (1962), performed and recorded with Ellington in Chicago (1963), and also recorded two albums as a leader (1960, 1965). She appeared twice in "The Ed Sullivan Show" (in 1962 and 1963). Ten years later, Joya Sherrill turned up as the host of a fondly remembered children's program broadcast on WPIX channel 11 in New York. One of Duke Ellington's last TV appearances was on this show. In the spring of 1970, Joya Sherrill became the second African/American NYC based entertainer to host a kid's TV show, and the first African/American woman to do so. "Time For Joya" was seen Sunday mornings on WPIX TV ch. 11 in NYC beginning Sunday, March 29, 1970. It remained on the air until Sunday, October 3, 1971. Then the series were revamped with a new title, "Joya's Fun School", and aired from Monday, January 2, 1972 to Friday, March 27, 1972. Then the existing shows were simply rerun from Friday, April 7, 1972 until some time in 1982. Ellington had a high regard for Sherrill, whose diction and articulation he considered excellent.
With a wonderful contralto, she could sing some of the virtuoso pieces he wrote that required an opera singer.
sábado, abril 07, 2007
EDITH PIAFEdith Piaf
Paroles: Michel Rivgauche.
Musique: Angel Cabral
~~
Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule,
Et la foule vient me jeter entre ses bras...
Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Écrasés l'un contre l'autre
Nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort
Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux
Épanouis, enivrés et heureux.
Entraînés par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés
Nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux
Épanouis, enivrés et heureux...
Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras...
Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre
Je lutte et je me débats
Mais le son de sa voix
S'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage
Et je pleure...
Entraînée par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
L'homme qu'elle m'avait donné
Et que je n'ai jamais retrouvé...
~~
